pose_ochikomu_businessman
275: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 2017/07/16(日) 00:06:46.67 ID:f6z8cxuN.net
目上に敬語を使わない後輩女性。
失礼ではないですか?
と忠告すると、




敬語使いたいんやけど関西弁は敬語ないんで。
とのこと。
それならば関西弁をやめてはどうですか?
と助言したところ、
それは人権侵害や。
とのこと。
こいつは駄目だ。

277: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 2017/07/16(日) 09:11:22.84 ID:wp7DndcA.net
なんとなくだけど、英語にも敬語はないとか言い出しそうw
関西弁にも敬語はあるよ、
標準語の「なさる」に対応するのが「しはる」

標「お引っ越しなさるんですか?」
関「お引っ越ししはるんですか?」

個人的には、目上の人には基本的に標準語で話すけれど、
イントネーションは関西風になってると思うw

278: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 2017/07/16(日) 09:15:00.71 ID:7QHVcRBB.net
>>275

職種にもよるけどそれかなりダメなやつだろ
てか同じ関西人として申し訳ないやら恥ずかしいやらムカつくやら……

279: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 2017/07/16(日) 09:17:12.44 ID:SC6X1Nvo.net
標「なんですか?」
関「なんや?」

285: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 2017/07/16(日) 10:19:12.41 ID:XOe+Q1H3.net
>>279

なんですのん?かと思ってた

286: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 2017/07/16(日) 10:31:54.79 ID:wp7DndcA.net
>>279

「なんや?」では状況によっては
ケンカになってしまうw

290: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 2017/07/16(日) 11:19:22.15 ID:1586KyH3.net
>>286

言い方や状況次第だと多分関東だと「なんだ?」ではなくて「なんだよ!」的なニュアンスになっちゃうんですかね。

280: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 2017/07/16(日) 09:18:16.15 ID:zCuewJQb.net
関西弁でも です、ます 位は言えるだろw

281: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 2017/07/16(日) 09:32:56.67 ID:X6+aA5sO.net
目上っちゅーのは、年長や上役や先輩のことやないんですわ。
糞認定してるヤツから敬語使え言われたら、怒りますやろ?

ですます使てみましたが、これでよろしおすか?

287: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 2017/07/16(日) 10:37:28.38 ID:7QHVcRBB.net
>>281

お前みたいなのが関西人面すんなボケ

282: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 2017/07/16(日) 09:39:27.56 ID:NOSDUkup.net
ええよ~(三枝風に)

283: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 2017/07/16(日) 09:42:17.10 ID:t7W/rRWa.net
せやな

295: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 2017/07/16(日) 12:18:34.29 ID:9RrHubnY.net
よく明石家さんまが「でんがな」「まんがな」とか言われてバカにされたり、
番組のタイトルでも『ほんまでっか』とかあるけど、あれ、一応敬語なんだよね

さんまは落語家で、師匠に弟子入りしているから
若者が使わない、古い大阪弁の敬語をあえて使っているのに
それを、東京のタレントはよくバカにしている

296: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 2017/07/16(日) 12:19:42.04 ID:9RrHubnY.net
↑大阪弁の敬語の話です

300: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 2017/07/16(日) 12:38:08.11 ID:wp7DndcA.net
>>295

「~がな」って婉曲(ひかえめな)表現なんだよね
言いまわしによる敬語表現というところかな。

304: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 2017/07/16(日) 12:58:04.01 ID:esFMNW2S.net
>>295

さんまが、松之助師匠と話している時の言葉が関西における敬語だと思っていいかな。
芸風とはちょっと印象か違って、意外と古いタイプの芸人だからね、あの人。

302: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 2017/07/16(日) 12:48:15.76 ID:9RrHubnY.net
>>300

「でんがな」→「ですがな」
「まんがな」→「ございますがな」「おりますがな」
「ほんまでっか」→「本当ですか」
一応「です・ます」調の敬語での変化形ですね

303: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 2017/07/16(日) 12:56:27.90 ID:wp7DndcA.net
>>302

古典文法の終助詞に「~がな」ってのがいくつかあって、
いずれも願望とが詠嘆の意味(うろ覚えすまぬ)で、
ひかえめな表現に使われてたみたい。
だからこっちのほうが今の「です・ます」のご先祖さまなのかもね。

305: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 2017/07/16(日) 13:04:30.70 ID:ICeXpv92.net
関西人で他地方住みだけど関西弁で敬語って言いにくいから会社だと標準語風だわ
プライベートは関西弁だけど

ちなみに「なんですか?」はイントネーションが違ってしまうな
なん↓ですか↑って言っちゃう

307: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 2017/07/16(日) 13:22:55.18 ID:PY+Kcr+E.net
>>305

仕事場で、標準語にしとこうとしつつ漏れ出る関西弁その他お国言葉は仕方ないし全国津々浦々だからお互い様かなと思い受け入れている
貴方くらいの感じなら文句言う方が悪いと思うな


引用元: ・その神経が分からん!part402




おすすめ記事