face_angry_woman4
128: おさかなくわえた名無しさん[sage] 03/10/03 12:26 ID:a9VseKJa
先日某うどんチェーン店に行ってきました。
注文が決まって店員さんを呼んでも返事をせずに
テーブルを拭いてたので4回ほど
「すみませーん」
と、声をかけました。




それでも返事がないので
なんなんだろうと思って振り返ったらすぐ真後ろにいました。
ちょっと怖かったw
注文するとメニューを繰り返さずにとっととさがってしまって
10分くらいしてからまた無言でうどんを持ってきました。
うどんを勢いよく置いたので汁がはねて服が汚れたってのに
謝らずに伝票をテーブルの上に投げ捨てたので頭にきたので
食べずにレジに行って
「店長を呼んで下さい」
と、言ったらその彼女が
「何の用ですか?」
と、言ったので
「あなたじゃ意味ないので店長呼んで下さい。」
と、言って呼んでもらいました。
店長が出てきてどういう教育してるのかと言ったら
店長はまともな人みたいですぐ謝ってくれたので
じゃあ良いか、と思い会計をしました。
(店長は良いと言ってくれたのだけどもうできてしまった
商品だったし店長は良い人っぽかったので)
そしたら厨房のあたりから彼女がこっちに向かって中指立てながら
睨んでました。
ああいう人には何を言っても聞かないだろうなあ、と思って
店長に、客に向かって中指を立てないように教育して下さいと言って
店を出ましたがなんとも後味が悪かったです・・・・。

129: おさかなくわえた名無しさん[sage] 03/10/03 12:50 ID:10tMUS5F
>>128

 後続の人のために
 ぜひ店名を(ry

130: おさかなくわえた名無しさん[sage] 03/10/03 13:01 ID:th06ayYr
うどんチェーン店というと山田うどんしかおもいつかない。
けど店長が対応よくても、そのDQN店員を採用したのはその店長なのでは?

132: おさかなくわえた名無しさん[sage] 03/10/03 13:38 ID:a9VseKJa
>>130

言われてみりゃその通りでした。
あ~、何か自分やっちったって感じだ・・・。
もっとちゃんと言えば良かった。
店長がすぐ謝ってきたからこっちも早々に
切り上げちゃったよ(鬱)

ま、良いか。いつまでも怒ってても良い事ないし。

>>129

店名は130の通りです。

最近はうどん食べたい時ははな○うどんに行ってる。
ここは対応良い。

133: おさかなくわえた名無しさん[sage] 03/10/03 13:49 ID:lrStqsoi
>>132


店長がいい人でまだよかった。

そういうときは名札見ておいて本社に連絡もいいよ。

135: おさかなくわえた名無しさん[sage] 03/10/03 18:41 ID:fF/uu8vX
中指立てるって・・・俺なら殴る、確実に。人間の尊厳の問題だ。

136: おさかなくわえた名無しさん[sage] 03/10/03 18:47 ID:6CxK479K
>>135

俺も蹴り入れる。宣戦布告された訳だから、男だろうが女だろうが関係ない。
第一中指立てるのがどんな度合いの事か分かってない馬鹿大杉。カッコつけんなって。

137: おさかなくわえた名無しさん[sage] 03/10/03 18:52 ID:e6ALl+le
>>136

おいらは、クソ食らえって意味だと思ってるけど、解釈あってるかな?
ちょっと不安になった。もっときつい意味か?

138: おさかなくわえた名無しさん[sage] 03/10/03 19:16 ID:6CxK479K
>>137

うん、確かに糞食らえって感じだけど、単純にその言葉以上に
キツイ意味だと俺は認識してる。
映画の劇中や外タレミュージシャンがよく使うんで
もっと気軽なモノと勘違いしてるのが多いのではと。

夜の六本木あたりで黒人にやってみな。間違いなく半殺しw

139: おさかなくわえた名無しさん[sage] 03/10/03 19:28 ID:Sm/NPm79
>>137

中指立てる前に
まず、「おぃ、このニグロ」と声掛けてからだからな。

140: おさかなくわえた名無しさん[] 03/10/03 19:44 ID:rYkk08eq
高校時代、遠足で写真撮ろうとしたとき友人の一人がふざけて中指を立ててポーズした。
すると横にいた交換留学生のカナダ人が
「ヤメテクレ・・・」と
物凄く申し訳無さそうにお願いした。
その残念そうな顔が今も印象的。

141: おさかなくわえた名無しさん[] 03/10/03 19:44 ID:f51v/gUZ
中指立て=Fuck you、だよね?
お前を犯してやるとか乱暴してやるとかいう意味では?

142: おさかなくわえた名無しさん[sage] 03/10/03 20:15 ID:joMNPv2T
>>141

直訳すればそうだし、語源もそういうところから来てるんだろうけど
実際にはもっと広い意味でとにかく相手を最低に汚く侮辱し挑発す
る言葉。
くそったれとか、糞野郎とかと訳されることが多いけど、なかなか
上手い日本語訳はないと思う。

144: おさかなくわえた名無しさん[] 03/10/03 21:03 ID:SKjoPU0F

適当な訳が見つからないのは日本人が沸点が高い(ブチ切れにくい)からでは?
一発でブチ切れさす言葉なんて日本には無い。


146: 128[sage] 03/10/03 22:12 ID:7/cEmMkw
あー、中指立てるってそんなに嫌な意味だったんだ・・・・。
そういう人には何か言っても
「はぁ?何こいつ」
くらいの反応しか得られなそうな気がして無意味な
感じがしたから店長に軽く言っただけだけど。
そうか、そんな意味があったんだ。まぁ、けんか売って
るような感じなのは分かったけど。
まぁ、もう関わらないから良いけど。
そうやって深く意味考えるととんでもない店員だなw

149: おさかなくわえた名無しさん[sage] 03/10/03 23:07 ID:joMNPv2T
>>146
=128
ただ、あんたが意味をちゃんと知らなかったように、その店員もあんまり深い意味は
解らずに中指を立ててたんだろうと思うけどね。
とは言え普通の神経してたらDQNでも接客中にはやらない行為だけどね。

151: おさかなくわえた名無しさん[] 03/10/04 09:13 ID:nENbQk8E
>>149

まあ、世の中には「知らなかった」「深く考えてない」では済まないこともありますわな。
たとえば、ナチス式敬礼をカッコいいと思う人も、まだまだあるだろうけれど、
それはやっぱり、やらない方がいい。
「日本国内で日本人同士ならセーフ」って考え方も、
結果論としてならともかく、姿勢としては利口とは言えない。
いつどこで、相手も考えずにやっちゃうかもしれないからね。

引用元: ・ダメな接客、ダメな客 Part5




おすすめ記事